注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
L'Amour en fuite
L'Amour en fuite est un film français, réalisé par François Truffaut en 1979.

Synopsis

Antoine (Jean-Pierre Léaud) et Christine (Claude Jade) sont mariés depuis 8 ans. Christine donne des cours de violon au Conservatoire, Antoine a écrit un roman. Liliane (Dani) devient la nouvelle élève et amie de Christine. Antoine aime lire des romans de Colette. Alors il voit des lesbiennes partout : « À ta place je ferais attention », dit-il à Christine. Finalement c'est avec Liliane qu'il trompera Christine. Et Antoine donne une explication qui lui ressemble à cent pour cent. Il avait offert un livre à Liliane et le lendemain il a vu que pour protéger ce livre, elle l'avait recouvert avec du papier journal. Il a été tellement ému qu'aussitôt il a couché avec elle. « Il a besoin d'une femme, d'une maîtresse, d'une petite soeur ou d'une nourrice, d'une infirmière et moi je me sens incapable de jouer tous les rôles à la fois », déclare Liliane à Christine en expliquant sa rupture avec Antoine.

Une année passe. Christine rappelle à Antoine qu'ils divorcent aujourd'hui et que leur fils Alphonse, part en classe de mer le soir même. Christine, occupée au conservatoire, ne peut conduire Alphonse (Julien Dubois) au train, elle demande à Antoine de le faire. Dans un taxi Antoine et Christine se souviennent de leur passé commun lorsqu'ils échangeaient les Baisers volés, puis leur cohabitation dans le Domicile conjugal. Antoine et Christine Doinel sont le premier couple à divorcer par consentement mutuel. Les journalistes posent des tas de questions aux ex-époux. À la gare, Antoine rencontre Colette (Marie-France Pisier), avocate, et ex-amour platonique. Antoine parle de sa vie avec Christine et de son prochain roman : il s'agit d'un individu, au sous-sol d'un bistrot, en train de rompre avec une femme au téléphone. Dans un moment de colère il déchire sa photo, raccroche et s'en va. Un autre homme ramasse les morceaux éparpilles dans la cabine téléphonique et reconstitue la photo. Amoureux du visage recomposé, l'homme part à la recherche de l'original. En fait c'est la propre histoire d'Antoine et le début de son aventure avec Sabine Barnerias (Dorothée). Antoine saute du train et Colette retrouve dans son compartiment la photo reconstituée. Elle déchiffre au dos un nom : Barnerias. C'est celui de son ami Xavier (Daniel Mesguich). Sabine serait-elle l'épouse cachée de son amant ? Colette se rend chez Sabine et croise Christine dans l'escalier. Christine est en chargée de mission. Christine parle avec Colette sur Antoine. Christine déclare que Sabine est la jeune soeur de Xavier. Colette donne la photo a Christine et Christine rend la photo Antoine, qui donne la photo a Sabine.

Citation

Je savais, en le tournant, que je faisais une connerie. François Truffaut.

Fiche technique

Distribution

Récompenses

  • 1980 : César de la meilleure musique

Anecdotes

  • Une des originalités de ce film provient de ses flash-backs. En effet, les différents flash-backs de la vie d'Antoine Doinel sont des scènes des précédents films de François Truffaut, dont certaines avaient été coupées au montage.
  • Certaines scènes de ce film ont été tournées dans la librairie "Le Grenier" (rue de Tolbiac à Paris) que gérait le père de l'écrivain Frédéric H. Fajardie.

Liens externes


(搜索用时0.003秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois